中国不需要油腔滑调的“老外”
我说“最后一次”，是因为觉得这个话题有点尴尬，因为我本人也作为嘉宾参加过中国广播、电视的节目，接受过中国报纸的采访，为中国报刊写过评论。促使我写出来的原因，是因为我认为中国社会已经成熟了，中国朋友可以理解我;同时，也是抛砖引玉，让大家有所反思。
“我爱中国!”这句话是中国电视节目里老外经常说出来的一句话。我还看过有个外国人说的更具体：“我爱中国文化，我爱中国菜，我爱中国人!”我还以 为他是拍广告呢。坦白地说，我在美国没有看过一个外国人在公开场合这样说。可以想一想，如果听到一个中国人上美国电视节目时说：“我爱美国，我爱美国菜，我爱美国人!”你是什么感觉。其实这个假设我已经跟美国朋友谈过，他的第一反应是：“怎么回事?这个老外是不是想要绿卡?”
一个中国朋友也私下透露：“电视里你们老外都很傻。 我在小学时经常背‘我爱中国’这句话。”其实，更值得我们思考的是，在电视里面说“我爱中国”的这些外国人真的爱中国吗?这是我想问我的中国朋友的一个问题。
我 最近参加了一个讨论南海问题的电视节目。主持人问一个美国嘉宾怎么看待这个问题，那个美国人回答：“我相信中国人都很聪明。我相信中国人自己能够解决这个 问题。”现场的中国观众都不禁发笑，因为他似乎没有回答问题。节目录完之后，我还偶然听到一位中国观众跟另一位观众聊天：“外国人真能说废话!”我想问中 国朋友：为什么一些外国人在电视里面说废话?而不是心里话?
再举一个例子。我和一位中国报纸的高级编辑一起吃饭，谈及一位经常在中国杂志上发表赞美中国国情文章的外国人时，那位高级编辑说：“中国受到外国人近100年的侮辱。随着中国经济的发展与国力的上升，我们确实有希望外国人夸奖中国、认可中国的心理需求，而他发现了这个市场。”
显然，这是一种“共生”关系：中国有得到外来认可的需求，一些老外“看透”了这种需求就陪着玩儿。
其实，这是个在中国呆过一段时间的外国人很容易发现、理解的问题。比如，2008年四川大地震时接受中国官方媒体采访的一位西方记者，在面对中方媒 体时，就夸奖中国政府的救助工作如何到位，但在自己报道时，反而批评中国政府不足的地方。他在两边说完全不同的话，是因为他知道两边不同的需求。这种现象 也发生在很多在中国媒体上露面的外国人身上。关键的问题是，怎么解决这种表里不一的现象呢?
这些“中国通”比较了解中国，知道如何与官方打交道，知道如何讨好、利用媒体为自己宣传造势。我个人认为，其实这样做是对中国的不尊重。如果一个外 国人比“党中央更中央”，动辄夸张地赞扬中国，那么我们不得不开始怀疑此人的动机：他是真正喜欢中国还是另有所图?这些人真是中国的朋友吗?
中国已经成为世界第二经济大国，名副其实的亚洲领头羊，已经成功举办了奥运会、世博会，并且已经进入了“G2时代”。中国已经不再需要一些老外虚情假意的赞美来树立自信，就像澳大利亚前总理陆克文在北京大学演讲时所说：中国现在需要的是“诤友”。
中国欢迎“诤友”的时代到了吗?
(作者为韩国人，美国哈佛大学毕业，资深媒体人，清华大学国际传播研究中心研究员。本文仅代表作者本人观点。)
作者：专心论坛(2011-10-14 11:07:16)，[首贴]