中国进入金钱与美貌时代 外国生意人眉开眼笑
城市新富们穿着国际名牌招摇过市，中山装早已不见踪影，高尔夫也战败了太极。于是外国企业弯腰就能捡着黄金……这种中国独有的“风景”让德国妮维雅公司中国经理霍多克眉开眼笑。
目前，中国有3亿人处于高收入层。“你拥有什么，你便是什么”就是他们的座右铭。难怪，到2010年全世界十大购物中心中将有7个建在中国。北京的金源时代购物中心，同一屋顶下竟有上千家出售电视机、手机和服装的商户，光自动扶梯就有230处，停车位更是数以万计。
在豪华商店里最受青睐的是西方品牌。过去中国人喝凉白开和茶水，如今星巴克咖啡光在北京就开了50家分店。而中国私人轿车的销量也节节攀升，导致城市里车行慢如蜗牛。新富阶层的另一大兴趣是旅行，品味欧陆风情或是飞往美国。
从中受益最大的要属西方企业。尽管妮维雅产品比中国同类产品要贵3倍，但其男性护肤品销售额却连年暴增。“许多中国女性付出月收入的1/4用于皮肤护理，”霍多克说，“过去，美丽是禁忌话题，如今它变得尤其重要。无论男女，美好的外表犹如求职的敲门砖，帮助人们成功迈出职业生涯的第一步，使升职机会更多，并早日实现所谓的西方式生活。”
中国的未来是“年轻一代的未来”，他们受过良好的教育，在跨国公司从事收入丰厚的工作。他们被妮维雅、可口可乐等数不尽的西方企业锁定。同时，中国至少有50万名百万富翁，这些“一掷千金”的富人是西方企业眼中的宠儿。
都市生活的灯红酒绿只是硬币的一面，另一面是很多人还生活在贫困中。此外与西方不同，中国老年人对高消费似乎免疫。他们有别的担心，因为中国目前还没有完善的福利机制。对收入差距拉大等多种问题，中国已开始积极回应，投入巨资用在教育和卫生体系等建设上，同时对高档手表等奢侈品开征消费税。这种“平衡” 措施得到大多数人的肯定。
（摘自8月19日《汉堡晚报》，原题：“金钱”与“美貌”在中国，作者梅兰妮妮瓦森克，青木译）
作者：专心论坛(2007-01-23 21:45:27)，[首贴]
